By Debra Kamin After their engagement, a couple searched Essex County, N.J., for a house that would suit their new life — and their four combined teenagers. Here’s what they found.