While a store-bought dust mite spray may work well ... It's ideal to boil the water first to remove contaminants. The vinegar will carry the oil and be an emulsifier, encouraging better consistency.
There are plenty of affordable air purifiers on the market. The problem is, they are often of dubious quality or too small to perform well in a typical medium-sized room. The BlueAir Blue Pure ...