After a breakup, both you and your ex are free to move on with your lives. But what if you can't stop caring about what they're doing? Here's how to let go!