Since 2010, the National Park Service has seen staffing levels plummet even as visitation climbed. Further cuts could hamper the busy summer season, staffers and advocates warned.