In their house, Hanukkah means cooking up a plate of dosas, South Indian crepes sometimes wrapped around a savory filling.