U.S. equity futures edged modestly lower Wednesday, while Treasury yields and the dollar moved higher, as investors paused a ...