The U.S. Supreme Court agreed Friday to hear a case involving two Catholic dioceses seeking to establish the nation’s first ...