It's all unfolding on a popular Chinese social media app called RedNote, or Xiaohongshu (literally translates as Little Red Book), which doesn't have the usual internet firewall that separates China ...