Korean Air will begin operating two eco-friendly Airbus A350-900 aircraft on short-haul routes to Japan from Monday.