Apple is being sued over claims its watch bands may contain harmful chemicals, but the company insists they're safe to wear.