Mexico City baseball team Diablos Rojos de Mexico is planning a follow-on offering to raise capital, its chairman said after the company’s market debut in the local exchange.