The country’s biggest academy trusts now extract £200 million from their schools’ budgets to fund growing central teams.