A long-time source of income for investors, Fortescue's challenges are leading to warnings from brokers the miner's dividend yield is on the decline ...