Sony and Kadokawa's corporate drama takes an unexpected turn as employees reveal surprising enthusiasm for new management.