A 2025 Hyundai Elantra Hybrid is only slightly more efficient than a nearly 2,000-horsepower hypercar. It sounds preposterous ...