Legal experts have been sounding the alarm for months, arguing that DOGE’s actions—many of which seem to operate in a legal ...