Telehealth company Hims & Hers Health (HIMS) recently stirred up controversy with its ad promoting its compounded weight-loss drugs aired ...