The ACTU has criticised billionaire mining magnate Gina Rinehart for behaving like an oligarch for trying to buy influence over the Coalition’s industrial relations policy.