Dietitians warn that the mistakes many of us make when trying to avoid holiday weight gain may actually create problems.