Language and awareness around gender diversity might be recent, say researchers, but there's a long history of people living outside the sex or gender expected of them. Here, a portrait of Dr ...