Whether you're a startup or have been in business for a few years, here are key tax tips for small businesses in 2025.