The objective was simply to activate the Precursor Beacon, which would auto-complete the mission and grant you a new slot to place your Precursor Tablet and affect nearby maps in the Atlas.