Tesla has announced it will recall 380,000 vehicles in the US due to a power steering fault that raises the risk of a crash.