BMW iX is back and better than ever, with a cheaper entry-level trim option and increased range across the board.