"Don't pull!!" Homeowner met with ominous warnings after sharing photo of 'awful' mystery plant: 'I've been battling these ...