Matthew McConaughey’s natural scent sparked reactions on set! Kate Hudson even tried to fix it—here’s what happened.