People prefer AI-generated poetry to Shakespeare because it is more “beautiful” and easier to understand, a study has found.