Discover affordable restaurants in D.C. for a delicious date night under $20. From Asian fusion to Tex-Mex, find the perfect spot for you and your sweetheart.