Minister says guidelines will set out what women should wear "according to age", in various settings such as at home, at theatre or at ceremonial events.