Martinez said she repeatedly uploaded bills, but despite the MyAccess portal showing those records were uploaded, she was told again and again by DCF workers that they couldn’t see her documents.