Motel surveillance footage caught Gregory Carter leaving with a rifle around the same time a motel employee took the dying couple’s 3-year-old son from the room, court records say.