Canal+’s threats to cut funding also comes as the group continues to shift its own internal strategy and has made major moves ...