An Upper East Side celebrity hangout of the past has been lovingly recreated by the Frenchette team. But it’s hard to keep the present from intruding. The department store is canceling an annual ...