For the students in Sanaz Toossi’s dramedy about mother tongues and other tongues, the world’s lingua franca is not exactly free.

The other choice is chaos — let the students run the classroom and no one learns. “English” explores the tyranny, but fudges the chaos. Left unexplained is how one incompetent student eventually aces ...