The exhibition features work by creators the revered art historian, critic and curator worked with in the 1990s.