To fill an open seat on a powerful regulatory board that sets residents’ gas and electric prices, a state vetting panel recommended two names: a current commissioner who owns shares of companies that ...