Passengers were rescued from an MBTA trolley in freezing temperatures after flooding submerged train tracks at Milton Station during Tuesday’s morning commute, according to transit and public ...