Despite a rock-solid framework refined over many years, the multiplayer suite offers a bizarrely calibrated pace and too few new ideas.