The Chicago musicians Chris Coleslaw and Lexi Goddard make spaced-out, vaguely psychedelic country music under the name Tobacco City, and they’ll release their sophomore album Horses next month. The ...