Jeffree Star admits he's in 'excruciating pain' as he speaks out on horror car crash ...