The billionaire hedge-fund manager sold two No. 9 Walton condos for $19 million, following a move to South Florida.