For this second act of her album trilogy, she’s applying a similarly forensic approach to country music and Americana, a ...