The strong-willed director of NASA’s Marshall Space Flight Center, he failed to pass on warnings from engineers that the space shuttle launch was at risk.