Set atop the tallest residential building in Queens, a Long Island City penthouse has hit the market for $11,500 a month.