A run of new-release flops and the delay of the latest “Assassin’s Creed” instalment sent revenue at French games giant Ubisoft plunging in its third quarter, the company reported Thursday as it ...