Mythic Quest” may be a consistently strong comedy, but there is one aspect of the Apple TV+ original that has always stood out in this crowded TV landscape: its standalone episodes. Every season has ...