Two Wall Street titans are shelling out a combined $60 million to the U.S. Securities and Exchange Commission for allegedly ...