Montgomery County's annual point-in-time count assesses the breadth and depth of the local homelessness crisis.