Canadian businesses and consumers are bracing themselves for the wallop of the White House's punishing tariffs and Canada’s ...