Julius Onah will kick off Marvel Studios' return to theaters this February when Captain America: Brave New World premieres.